# File lib/fast_gettext/vendor/mofile.rb, line 291
      def plural_as_proc
        unless @plural_proc
          @plural_proc = Proc.new{|n| eval(@plural)}
          begin
            @plural_proc.call(1)
          rescue
            @plural_proc = Proc.new{|n| 0}
          end
        end
        @plural_proc
      end